CREDITS
Ushers
For Bergen National Opera
Barbro Worren
Elisabeth Gimestad
Katrine Lunde Mackenzie
Ingeborg Gillebo
Ingvild Schultze-Florey
Rodula Gaitanou
Simon Corder
Steven Higgins
Mary Miller
Olaf Mackenzie
Nicolai Riise
Vilde Gustavsen
Dutch National Opera / Holland Festival
Emily Ansenk
Norbert Bode
Liza Meulenbroek
Han van Poucke
An de Ridder
Erna Theys
For Garsington Opera
Douglas Boyd
Johnny Langridge
Laura Canning
Fran Hills
Sarah Playfair
Brian Dickie
Joshua Bloom
For Grand Theatre de Geneve
Clara Pons
Sabryna Pierre
Marcos Darbyshire
Muziektheater Transparant
Arthur Vermeyen
Ann-Sophie Menschaert
Yves Delhaye
Romina De Clopper
Wim Van Bree
Catherina Matthys
Patricia Van de Velde
Goedele De Veuster
Dorien Wynants
Guy Coolen
Saatsoper Hannover / Holland Festival
Yvonne Gebauer
Friederike Schubert
Ben Frost
Kerstin Krueger
Ad van der Koog
Rosa Hendriks
Jochem Valkenburg
Sasha Milavic Davies
For Teatro Real. Madrid
Mariame Clement
Julia Hansen
Mathieu Guilhaumon
The Airport Society
Lore Bino
Andreas Halling
Fabienne Seveillac
Krystian Lada
Didzis Jaunzems
Fanny Gilbert-Collet
Alphonse Cemin
For Wuppertal Bühnen
David Greiner
Georg Stucke
Marco Agostini
Menu Voices
Norwegian – Møyfrid Engeset
Spanish – Raul Diaz Obregon Cruzado
Dutch/ Flemmish – Patricia Van de Velde
German – Møyfrid Engeset
French – Julia Bouvy Holland
English – Mary Miller
additional messages – Zoë Irvine
Help with translation
Møyfrid Engeset
Raul Diaz Obregon Cruzado
Patricia Van de Velde
Gerald Straub
Julia Bouvy Holland
Additional recording
Dinah Bird
Hold Music
Pelleas & Melisande sung by Monica Sutcliff, piano Caroline Dowdel
recording Zoë Irvine
Call centre construction
Alex Cooksey, Syntec UK link http://www.syntec.co.uk/
Design & Webdesign
Lindsay Perth KIOSK https://kiosk.lippi.org/
Opera Extracts Sound Editor
Margaryta Kulichova
Hold Production & Menus editor
Zoë Irvine
Project concept and direction
Zoë Irvine link http://www.zoeirvine.net/
Produced by
Bergen National Opera
BNO director
Mary Miller
Production Manager
Vilde Gustavsen
List of Producers from Partner Companies and festivals:
Holland Festival presents Dutch National Opera:
produced by Director of music and music theatre: Jochem Valkenburg and Head of Production Han van Poucke
Holland Festival presents Staatsoper Hannover:
produced by Dramaturg Julia Huebner and Head of Marketing and Communication Christiane Hein
The Airport Society:
produced by General and Artistic Manager Krystian Lada
Wuppertaler-Buehnen:
produced by Opernintendant Berthold Schneider and Chef Dramaturg David Greiner
Teatro Real:
produced by Director of production and broadcasting Natalia Camacho and from Press dep. Graça Ramos
Muziektheater Transparant:
produced by General and Artistic Manager Guy Coolen and Head of press and communication Patricia van Velde
Garsington Opera:
produced by Director of membership Johnny Langridge
Grand Théâtre de Genève:
produced by Dramaturg Clara Pons